# Frans — Hoofdstuk 2 - Sports et passions
Bron: Toets-Mij (Sports et passions)

Vraag 1

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis les mots 
en gras
 en français. (Apprendre 1)
Vertaal de 
vetgedrukte
 woorden naar het Frans.
 
De trainer 
ne veut pas 
verliezen.
Il a une bonne 
team.
Sa 
passie 
est 
fietsen.
Elle est très 
creatief
.
De scheidsrechter 
prend 
de voetbal

L’entraineur (m), perdre
équipe (f)
Passion (f), faire du vélo
Créative (elle = v, dus créative)
L’arbitre, le ballon de foot

Vraag 2

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis les phrases en néerlandais. (Apprendre 2)
Vertaal de zinnen naar het Nederlands. 
Le joueur lance la balle de tennis.
L’adversaire fait un point.
Je vais m'entraîner pour l’avenir.
C’est une expérience inoubliable.
Je conseille de faire des études.

De speler lanceert de tennisbal
De tegenstander maakt een punt.
Ik ga me trainen voor de toekomst.
Het is een onvergetelijke ervaring.
Ik raad aan om een studie te doen.

Vraag 3

Beantwoord de volgende vraag.
Remplis avec le mot correct en français. Il en reste 3 mots. (Apprendre 4, 6)
Vul het juiste Franse woord in. Er blijven 3 woorden over.
Choisi entre:
 a
rrêter - erreur  - le but - devenir - l’heure - fou - la batterie - les coudes - voix - l’entrée principale - exposé  - vérifier
Aie, j’ai fait une ……………… .Ce n’est pas correct
Il est bizarre. Il est un peu ……………!
Jouer avec …………… C’est dangereux.
Préfères-tu la guitare ou ………………..?
Nous sommes allés à …………………….
Dans le futur, je voudrais …………… célèbre
C’est …………. de la vérité!
Il a fait un …………… sur Napoléon.
Quand j’étais petite, ma ……………….. était différente.

erreur
fou
les coudes
la batterie
l’entrée principale
devenir
l’heure
exposé
voix

Vraag 4

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis les phrases en Néerlandais. (Apprendre 6,8)
Vertaal de zinnen naar het Nederlands.
J’ai placé une annonce.
Nous avons fait une balade dans la région.
Tu téléphones à quelqu’un? 
En tout cas, la recette, ça a l'air bien!
Il est un vrai gourmand et il adore faire la cuisine.

Ik heb een advertentie geplaatst.
Wij hebben een tocht in de regio gemaakt.
Bel jij iemand?
In ieder geval, het recept, dat goed klinkt.
Hij is een echte lekkerbek en hij houdt van koken.

Vraag 5

Beantwoord de volgende vraag.
Complète le texte avec la forme correcte de pouvoir. (Apprendre 3)
Vul de juiste vorm van het werkwoord pouvoir in.
Tu ………. jouer au foot?
Malgré le stress, nous ……….. répondre aux questions. (passé composé)
Vous …………….. venir à Paris? 
Il ………….. écouter? 
Je …………….. savoir où est ta maman?
Ils ……………. bien nager.

Tu peux (kan jij / mag jij voetballen?)
Nous avons pu (passé composé)
Vous pouvez 
Il peut 
Je peux 
Ils peuvent
Extra uitleg pouvoir
Het onregelmatige werkwoord pouvoir lijkt op vouloir. 
In de tegenwoordige tijd vervoeg je 
pouvoir 
zo:
Je peux
Tu peux
Il peut 
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils peuvent
In de passé composé worden de werkwoorden vervoegd met avoir. 
J’ai pu → ik heb gekund / gemogen

Vraag 6

Beantwoord de volgende vraag.
Remplis le pronom possessif correct (Apprendre 5)
Vul het juiste bezittelijk voornaamwoord in.
Il ne peut pas marcher sur (zijn) …………jambes (f pl) 
Où est (mijn) ………….. ballon de foot (m)?
(Haar) équipe (f) a gagné le match.
Où est (uw) ………. casque (m)?
(Jouw) ………. voix (f) est bizarre.

Ses jambes → zijn/haar = son/sa/ses → jambes (f pl) dus ses 
Mon ballon de foot → mijn = mon/ma/mes → ballon (m) dus mon
Son équipe → zijn/haar = son/sa/ses → équipe (f) MAAR klinker dus son
Votre casque → uw/jullie = votre/vos → casque (m) dus votre
Ta voix → jouw = ton/ta/tes → voix (f) dus ta 
Extra uitleg bezittelijk voornaamwoord
Bezittelijk voornaamwoord geeft aan van wie iets is. 
De vorm hangt af van het zelfstandig naamwoord wat erachter staat.
Nederlandse mijn/  jouw etc heeft in het Frans 3 opties voor mannelijk (m) / vrouwelijk (f) / meervoud (pl)
                         m                            f                             pl
Mijn                 mon                       ma                        mes
Jouw                ton                          ta                         tes
zijn/haar         son                          sa                         ses
Ons/onze       notre                      notre                   nos
Uw / jullie       votre                      votre                    vos
Hun                 leur                         leur                      leurs
Let op: 
son betekent dus zijn of haar
son frère = zijn broer of haar broer 
Sa soeur = zijn zus of haar zus 
Let op: 
Als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord begint met klinker, pak je het mannelijk bezittelijk voornaamwoord 
Ma amie → kan niet. Dit wordt dus: mon amie → mijn vriendin

Vraag 7

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis le vocabulaire de l’heure. (Apprendre 10) 
Vertaal het vocabulaire van de kloktijden.
Quelle heure est-il?
Il est minuit.
Il est midi.
Het is 2 uur. 
Het is kwart over 4.
Het is half 3.

Hoe laat is het? 
Het is twaalf uur ‘s nachts.
Het is twaalf uur ‘s middags.
Il est deux heures.
Il est quatre heures et quart.
Il est deux heures et demie

Vraag 8

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis les phrases en français ou en néerlandais. (Apprendre 7)
Vertaal de zinnen in het Frans of in het Nederlands.
Sophie: Speel jij een instrument?
Paul: La batterie est mon instrument préféré.
Sophie: Ik speel gitaar.
Paul: Quand est-ce qu’on prend rendez-vous?
Sophie: We zien elkaar om kwart over drie?
Paul: Excuse-moi, je ne peux pas. À trois heures et demie, ça va?

Sophie: Speel jij een instrument?
Tu joues d’un instrument?
Paul: La batterie est mon instrument préféré.
Het drumstel is mijn lievelingsinstrument.
Sophie: Ik speel gitaar.
Je joue de la guitare.
Paul: Quand est-ce qu’on prend rendez-vous?
Wanneer spreken we af?
Sophie: We zien elkaar om kwart over drie?
On se voit à trois heures et quart?
Paul: Excuse-moi, je ne peux pas. À trois heures et demie, ça va ?
Sorry / neem me niet kwalijk, ik kan niet. Is half vier ook goed?

Vraag 9

Beantwoord de volgende vraag.
Traduis les phrases en français ou en néerlandais. (Apprendre 9)
Vertaal de zinnen in het Frans of in het Nederlands.
Sophie: Tu peux venir samedi prochain à cinq heures pour une balade en bateau ?
Paul: Waar kunnen we elkaar ontmoeten?
Sophie: Tout le monde est le bienvenu chez moi.
Paul: Super. Ik ben gek op boottochtjes.

Sophie: Tu peux venir samedi prochain à cinq heures pour une balade en bateau?
Kan jij aanstaande zaterdag om vijf uur voor een boottochtje?
Paul: Waar kunnen we elkaar ontmoeten?
Où est-ce qu’on peut se rencontrer?
Sophie: Tout le monde est le bienvenu chez moi.
Iedereen is welkom bij mij thuis.
Paul: Super. Ik ben gek op boottochtjes.
Super. Je suis fou de balades en bateau.